Ja, jeg tror henne og meg ...
var så nær hun kunne gi Det en lykkelig slutt.
Det handler like mye om oss som hva som helst.
Du fant ham, ikke sant? Du Ser ut som om du ikke har sovet.
Akkurat nå prøver fokuset vårt å finne denne lille jenta.
Hva med den fellaen?
Graver alltid gjennom Alle er søppel.
At du ikke så noe?
Jeg skulle i den andre retningen.
Har du sett denne dukken før?
Halloween. Julie fikk en.
Jim Dobkins: Girl fikk en av disse dukkene
Og så fant du to av dem på kriminalitetsscenen?
Du er sikker på at du vil beholde Snakker du med de TV -menneskene?
Wayne Hays: Det bringer ting Tilbake, går over saken.
Jeg husker ting.
Henry Hays: Jeg tror jeg vil at du skal glede deg over
Familien du har rundt deg.
Vi tror den savnede jenta ble kontaktet av bortføreren hennes
Mens hun deltok i Halloween forrige uke.
Wayne: Jeg visste at de ville ikke høre på meg.
- Hva skal jeg gjøre? - De er ikke min stamme, mann!
Roland West: Vice ga meg en fyr å se på.
- [grynt] - Hays: Jeg vil få ham.
Tom: Hva er det, ikke sant? Hva betyr det?
- _ - Hmm?
[Musikkspilling]
♪ Jeg fikk et brev denne mornin '♪
♪ Hvordan regner du med at det leste? ♪
♪ sa: "Skynd deg, skynd deg, den mann du elsker er død "♪
♪ Jeg fikk et brev denne mornin '♪
♪ Hvordan regner du med at det leste? ♪
♪ Det sa "" Skynd deg, skynd deg ♪
♪ Mannen du elsker er død "♪
♪ Vel, jeg tok opp kofferten min ♪
♪ og jeg tok av meg nedover veien ♪
♪ Da jeg kom dit var han Ligg på Coolin 'Board ♪
♪ grep opp kofferten min ♪
♪ og jeg tok av meg nedover veien ♪
♪ Mmm, da jeg kom dit lå han ♪
♪ Ligg på Coolin 'Board ♪
♪ mmm, mmm ♪
- Synkronisert og korrigert av Nashwan Al -Yemen 2019 - -Treestand_2002@yahoo.co.uk-
Det er akkurat som papirene sier. Les rapporten.
Jim Dobkins: vår følelse er at påtalemyndigheten
gjorde ikke en full regnskap eller monter en passende sak.
Så vi må gjøre det nå ...
Få hele regnskapet.
_
- _ - [renser halsen]
Rundt slutten av den første Uke, familie fikk lappen.
John Bowen: Konvolutthåndskrevne,
Så dette er ikke en Brainiac.
Behandlingsstempel er fra en Postkontor i Farmington ...
det kunne ha vært falt i en hvilken som helst postkasse.
Vi putter menn der ute for å lerret.
Ser du dette?
Bowen: Twiggs sa at de har vært
Fielding samtaler fra martianere hele dagen.
Hva er Ozark Children's Outreach?
Burt Diller: Noe veldedighet.
ROLAND: Tror du det er sant?
Jenta lever?
Jeg tror hun er det.
Hva fokuserte du på tidligere?
Overvåkning i nabolaget. Som det står i rapporten.
Rett, ja. Uh ...
"Hele dagen." MM-HMM.
Men dere kom ikke til hus til etter alle andre.
Jeg mener, du ville kommet dit først
Hvis du var i nabolag, ikke sant?
Vel, Mighta tok samtalen sent, eller ...
Jeg er litt uklar.
Wayne har sannsynligvis et bedre minne.
Bildet viser ikke noe nytt.
Ingenting som antyder en blackout,
Og det er bra.
Siden CT -skanningen din ser ren ut,
Jeg tror bekymringen Akkurat nå er behovet
For å justere livsstilen din til hva som skjer.
Jeg var ikke ...
Han forklarte det galt.
Kjørte ikke i søvne eller noen form for "stat."
Jeg mener ...
På den tiden ...
Jeg tror jeg-jeg visste hva jeg gjorde.
Det er bare jeg glemte senere.
Vi må bare Gjør noen ting annerledes.
Ok, pappa?
Jeg dro opp dit av en grunn. Jeg kan bare ikke huske.
Det er ikke som om jeg losin det.
Henry: Husker du resten av middagen hjemme hos meg?
Husker jeg at jeg kjørte deg hjem?
Ja.
Heather kjørte deg hjem.
Nå spiller vi "Gotcha."
Doktor: Mr. Hays, sønnen din elsker deg.
Vår eneste bekymring er for din velvære.
Jeg vet at sønnen min elsker meg, lege.
Men takk for at du gikk meg gjennom det.
Stedet du befant deg.
Vet du hvorfor du kan har ønsket å dra dit?
Har det noen betydning?
Henry: Ja. Det gjorde det.
Han gjorde et par Intervjuer for dette showet.
Har snakket om en gammel Saken fant sted der ute.
- Hva, du rattet på meg? - Hva, jobber du en sak?
Det ble aldri løst fullt ut.
Folk husker ikke å være babyer ...
Det er bra vi får se på Dette stadiet på slutten.
Mr. Hays, tro meg,
Jeg kan forstå din frustrasjon med sykdommen.
En sykdom du ikke en gang kan si hva det er.
Vi kan si hva det nesten helt sikkert er.
Jeg fortalte deg det.
Du prøver å putte meg i en Hjem, skal jeg gå av meg selv.
Legg det ut av hodet.
Amelia: Vil du ikke vite det?
Du gjør det.
Og hun trenger hjelp, ikke sant?
Amelia: Julie.
Wayne: Ja.
Du vet, det var bare en sak når jeg fanget den.
Jeg visste ikke at det ville være min siste.
Du med boka de siste årene ...
Jeg føler at jeg er ...
Lei av at denne tingen er i livene våre.
Som da vi møttes.
Jeg mener, lørdag kveld, Moren din har barna ...
Fikk denne tingen å sitte mellom oss.
Så hva vil du gjøre?
Jeg vet ikke.
Det var et motell der igjen.
Vi kunne bare drikke og ha sex hele natten.
Gutt, det ville være flott.
Alan sa så langt de har Trykkene hennes på disken
Og noen hyller i hovedområdet.
Var det noe bak apoteket?
Han visste ikke. Sallisaw PD har det.
Bør du ikke snakke med dem?
Kan komme tilbake på meg.
Det er ikke som om de sjekker, Noen kommer til å ha ryggen.
[Wayne sukker]
Hva om jeg snakker med dem?
Sallisaw.
En forfatter med en bok om saken.
Jeg har galier, jeg er legitim,
Jeg vedder på at jeg kunne få dem til å dele med meg.
- Jeg tviler på det. - Nei, nei, nei, nei, nei.
Jeg blir ferdig,
bokaktig men sexy,
skremt av de store, tøffe politiet.
[Humrer] Dette er, som ...
Afro Hart til Hart? At det?
- Amelia: Kom igjen. - [ler]
Vil du bruke betalingstelefonen,
Vi er her? Sjekk barna?
Hvorfor ringer jeg ikke fra motellet?
[Humrer]
[Starter bil]
Vi må gå tilbake.
Under-undersøke det hele.
Det er som en ting som stirrer rett på oss.
Fikk det følelsen av meg selv.
[Barn som ler]
Purcellene.
Sa at de skulle spille med naboen,
- Boyle -ungen. - Ja?
Men han sa at de ikke hadde noen planer.
Hvorfor skulle Purcell -barna lyve om å møte Boyle -ungen?
Hva var de opp til?
Hva gjorde de egentlig?
Tilbake til barna.
Snakk med foreldrene igjen,
Boyle -ungen, alle andre kjente dem.
Gå tilbake gjennom huset igjen, ikke sant?
Ja, rett på.
Det er bra, mann.
Få den læreren til å hjelpe med barna.
Roland: Wayne hadde ideen dem Barn ville fortelle ham historier.
Og han hadde rett.
Dere knullet en god detektiv der.
Du vet det, ikke sant?
Jeg ville ikke krangle med deg.
Men det var ikke meg.
Sannsynligvis ikke engang Gi deg dritt for det
Da du så ham, ikke sant?
Jeg kan ikke si at han gjorde det, nei.
Lilla Hays. Mannen min.
Prøvde å få ham overført Her over to ganger, vet du?
Blokkert begge ganger av majorets kontor.
Ba meg om ikke å spørre igjen.
Føles som om vi burde holde oss på poeng.
Jeg gjør et poeng, sønn.
Roland: Du spilte med Vil og Julie mye, ikke sant?
Ronnie Boyle: Ikke egentlig. Jeg mener,
Jeg hang med vilje på skolen litt.
Men du hang ut etter skoletid.
Faren hans sa at du spilte etter skoletid.
Nei, sir. Vi spilte ikke så mye.
Jeg mener, jeg fortalte ham at han kunne komme over en gang
å se den nye valpen, men det er det.
James Boyle: Han er hjemme etter skoletid.
Eller på basketball nå.
Han går ikke ut og spiller mye.
Roland: Du sa at de spilte mye ...
Den naboen, Ronnie Boyle?
- [åpner pop-top] - Ja, vel ...
tre, fire ganger i uken.
De er beste venner.
Kom Ronnie noen gang her over til huset?
Så du ham noen gang når barna kommer sammen?
Um, nei ...
Jeg antar ikke.
Jeg mener, jeg kjenner ham og foreldrene hans fra skolen.
Og de ville gå over til hans sted.
Vel, faktisk ser det ut som de Spilte egentlig ikke sammen.
Tom: Hva er dette ...
Hva betyr dette?
Hvorfor er du ikke ute ser det ut for henne?
Det er der hun er. Der ute. Hun er i live.
Brevet sa at hun er der ute.
Feds er en bred Søk, Mr. Purcell,
Og de har mye mer arbeidskraft.
Vi prøver bare å fokusere på det som er personlig.
Roland: Ville dere være i orden
Hvis vi begynte å gå tilbake Gjennom noen av tingene deres?
Vi er redde nå vi ...
Vi oversett kanskje noe.
Hva?
Vi vet bare ikke, frue.
_
Roland: Vi skal behandle disse tingene
Og få det tilbake til deg.
Ikke mist det, ok?
Vi vil ikke.
Si, en av dere brukte å jobbe hos Hoyt Foods?
Ja, det gjorde jeg.
På kyllinglinjen.
Avslutt for et år eller to siden.
Tjen bedre penger i Tips på Sawhorse.
Hvorfor?
Bare spør.
Takk, nå.
Så Wayne åpnet for at barna
gjorde det ikke det de sa de var.
Med den store belønningen,
brakte alle ut treverket.
Alan: Ser du Wayne mye lenger?
Ikke i det hele tatt, egentlig.
Og jeg vet ikke hvorfor.
Ingen harde følelser, skjønt?
Ikke mellom ham og meg.
Vi var gode venner, slik jeg ser det.
Jeg tror det var ...
Når vi sluttet å jobbe sammen,
Vi stoppet nettopp.
Noen ganger er det sånn med mennesker.
[Skravling]
Pappa, kan jeg få en transformator?
Ingen.
Kan vi få noe fra lekene, pappa?
- Hvis det er billig? - Nei.
Hvor i helvete er kullet?
- Hva med om det bare er en dollar? - Nei.
Butikker skal ikke være så store.
Kan vi i det minste se på lekene?
Nei. Dere må være hos meg.
Så vi prøver å oppdatere Boken, om mulig.
Hører om utskriftene hennes på apoteket,
Det er veldig viktig.
Hvordan hørte du om det?
Min eksmann.
Han er en politimann i Arkansas.
Hadde alltid en ting for politiet, antar jeg.
Kitting: Vi har noen få Delvis og mye fulle.
Vi bekreftet det med State Crime Lab.
Det er definitivt en kamp.
Var noen av utskriftene hennes funnet bak apoteket?
Ingen.
Men vi fikk ikke holde Arbeider scenen, heller ikke.
Slutten av dagen,
Butikk ville bare Kom tilbake til virksomheten.
Så hennes var bare hyllene.
Politiet: Ja, frue.
Vi fokuserte bare på ranet, Og det var for måneder siden.
Jeg er i ferd med å klokke ut.
Vil du ta en matbit? Vi Kan snakke mer om det?
OK.
Hei ... jeg tror vi er ferdige.
Det var forferdelig, ikke sant?
Siden dere var så gode, Jeg lar deg få en ting.
- Ja! - Føler du deg bedre, trist fyr?
[Ler]
Hvor er søsteren din?
Hun var rett bak meg. Jeg vet ikke.
Kom igjen.
Begge: Becca!
Becca!
Becca! Becca!
Kvinne [P.A.]: ... vær så snill Kom til kundeservice.
Se etter nærmeste Wal-Mart-representant
og be dem om å bringe deg til kundeservice.
- Rebecca Hays. - Det har gått ti minutter.
Trenger å låse ned butikken.
- Lukk alle dørene, ingen inn eller ut. - Øh ...
Lytt til meg. Jeg er en politimann. Statspoliti.
Lås ned butikken nå.
Jeg kunngjør en kunngjøring, Gi meg mikrofonen.
Sir, jeg tror ikke at du ...
- Gi meg mikrofonen! - Rebecca: Hei.
- Hvor var du? - Jeg vet ikke.
De ga ut chips på ett sted,
Og jeg stoppet for å spise litt, Og dere var borte.
Jævla, det kan du ikke Gjør det! Hører du meg?!
Ikke jævla gjør det, Rebecca!
[Gråt]
- Å ... - [fortsetter å gråte]
Ok. Ok.
La oss gå. La oss bare dra hjem.
[Utydelig kunngjøring over P.A.]
Mann: Vi var glade for å hjelpe.
Spesielt når vi hørte hun var en tidligere ansatt i oss.
Bare det førte til mange falske tips.
Du vet, det er bedre å koordinere denne typen ting
mellom kontorene våre.
Men det gjorde vi.
Styret ryddet det med Fylkesadvokatembetet.
Jeg ser ingen bilder av dere Puttin 'Up Rewards for alle.
Frem til nå har vi det hadde en tendens til å hjelpe familier
med barn som trengs medisinsk behandling.
Men med det over hele nyheter, og kjenne moren
pleide å være i vår familie av arbeidere,
Styret stemte for å bidra.
Når startet denne oppsøkingen?
Mr. Hoyt ga stiftelsen
Etter at de mistet barnebarnet For et par år siden.
Mor jobbet med kyllingen linje. Hvor er den bygningen?
La oss se ...
det ville være en av ...
de to.
Vet du hva som vil hjelpe?
Navn og ansettelsesdatoer
for hver ansatt som Fungerer på denne anlegget.
Det er nesten 700 mennesker.
Raskere får vi dem tilbake, jo bedre.
OK. Sikker. Selvfølgelig.
Vi begynner å få det sammen akkurat nå.
Og den store mannen ... Mr. Hoyt ... han noen gang her?
Vel, knapt, nei.
Mr. Hoyt har vært i Afrika Siden midten av oktober.
- Safari. - Å, ja?
Partneren min er litt av en jeger selv.
[Clacking]
[Surrer]
_
[Telefonringer]
State Pd. Task Force.
Uh-he.
Jenta er holdt på en Snake Farm i Huntsville?
Og hvordan vet du dette, frue?
Hør, vi lukket akkurat nå,
Men gjør meg en tjeneste-samtale Tilbake i morgenen.
Dette tallet,
og be om agenter Bowen eller Diller.
- FBI. - [Wayne humrer]
Fortell dem hva du forteller meg.
OK, nå.
[Henger opp telefonen]
Lady sett Julie Purcell i en drøm.
Hun sier at drømmene hennes alltid går i oppfyllelse.
Alt dette handler om det spillet.
Kunne ikke finne terningene hans, men ...
Jeg ser ikke noe.
Bortsett fra at han spilte mye ...
Og dem andre barn ikke gjorde det Lek med ham, ikke sant?
_
Som ga Julie dukken, Møtte dem i skogen?
Hvem spilte spillet med Will?
Hvor gikk de etter skoletid?
De var ment å være med den naboen.
Så hva var ditt neste trekk?
Roland: Slå av parken, Bortsett fra søkepartier.
De gjorde det fortsatt hver dag.
Stort sett frivillig.
State Park er omtrent 2500 dekar.
Amelia: Så, hvordan fungerer det?
Spot mønstre.
Forstyrrelse, flating.
Den er der, du bare må se etter det.
Bøyd gress, komprimert bakke.
Du sporet menn i krigen?
Det gjorde jeg.
Marsjerte du?
Det gjorde jeg.
Morsomt hvordan protestene stoppet Når utkastet ble avsluttet.
Hei, det, øh, dikt du underviste ...
Ja. Har du noen tanker om det?
Han sier at du kaller historietiden.
Men du kan ikke si navnet.
Hvorfor er det?
Jeg tror det er fordi
Vi er i tid ... og av tid ...
Men for å nevne ...
Du skiller deg fra noe når du nevner det,
Og jeg tror han mener at vi ikke kan skilles fra tiden.
Å.
Jeg trodde han mente det var som Guds navn.
Du vet, hvordan hebreerne ikke var det antatt å si Guds navn.
Å.
Tror kanskje vi burde spise middag en gang?
[Crickets Chirping]
[Footsteps tilnærming]
- Amelia: Hei. - Hei.
De Sallisaw -guttene kunne ikke Slutt å fortelle meg ting.
Jeg var ganske enorm.
Jeg tror jeg har en fremtid på dette. [Ler]
- Du leser den! Endelig. - egentlig ikke.
Fortsett å se navnet mitt.
Er du full?
Nei, jeg er ...
Jeg hadde en drink til middag.
Denne detektiven tok meg ut for å spise.
- Å, fantastisk. - Nei, faktisk,
Jeg har mye info fra ham.
Hør, fingeravtrykkene hennes ble funnet
Bare i hyllene i Kosmetikkgangen.
Ser ut som om hun sannsynligvis var en kunde.
De hadde den forrige ukens Overvåkningsopptak,
Jeg tror de kommer til å la Jeg tar en titt på det.
Jeg fikk ikke noe av dritten du vil ha.
På Wal-Mart.
Ok.
Skjedde noe?
- Er barna i orden? - Barna har det bra.
- Har du det bra? - Jeg har det bra.
Men en ting. En tjeneste.
Ikke kom og spretter inn Her, halvparten i posen,
Alt svimmel med denne dritten.
Kan du gjøre det?
Kan du tilkalle den mentale beslutningen
å holde kjeft om denne dritten med meg?
Hvis du føler deg slik, gjør du ikke det må snakke med meg sånn.
- Du kan bare fortelle meg det. - Du har blitt fortalt.
Hvorfor sjekker du ikke barna dine
Siden du ikke har sett dem hele dagen.
- De skal være i sengen. - faen av.
Jeg er med dem fem ganger beløpet du er
for en jobb som behandler deg som dritt.
Jeg har egentlig ikke lyst til å handle forbannelser. Jeg sa stykket mitt.
Jeg skal ikke stoppe, Wayne.
[Utydelig skravling]
[Unzips Bag]
Patruljen har scenen. Rettsmedisin er på vei.
Det var der gutten døde.
Noen bar ham til hulen.
Kontoret sjekket feltrapportene.
Ingen snakket med denne fyren.
Og gårdsveien er ikke på kartene våre.
Jeg snakket allerede med folket ditt.
Mannen kom hit dagen etter.
Hvilken mann?
Var han politi? Lensmann?
Mann i dress. Viste meg et merke.
Spurte meg om de mister barna,
Hvis jeg hadde sett noe.
Kan du beskrive ham?
En normal fyr. Hvit. En drakt.
Viste meg et merke.
Hva fortalte du ham? Så du noe?
Jeg fortalte ham at jeg så barna for å gjøre det.
To eller tre ganger. De kommer nedover veien og inn i skogen.
Par ettermiddager jeg så dem.
- Ser du noen andre? - Ja.
Fortalte ham at jeg så en bil ute her et par ganger.
Fin en. Brun. Mann og kvinne.
Øh, men det ... men det var ikke samme dag.
Hvordan så de ut? Mannen og kvinnen.
Som dere.
Svart og hvitt.
Mannen var neger.
Jeg kunne ikke se ansikter.
Nå, de fleste ganger,
Du må se ut for vårt sted ...
Men noen ganger kommer folk hit.
Sir?
Har du noe imot at vi søker på eiendommen din?
Ja, sir, jeg har noe imot.
Trenger du ikke en garanti For noe sånn?
Hvis du får oss til å få en.
Jeg tror du må gjøre det, sønn.
Regissør: Kan jeg spørre ...
Føler du at det var tilstrekkelig dekning av nabolaget
Under lerretet?
Ja, det gjør jeg.
Vi tok med oss ​​hva vi hadde.
Generell regel er at du starter Lukk, og jobb deg deretter ut.
Gjennomførte offiserer flere intervjuer
- med alle potensielle vitner? - Ja. MM-HMM.
Og, jeg føler, ærlig talt,
Alle ga alt de hadde.
Vel, vi har folk som sier
De var aldri avhørt av politiet,
Selv om de husker Offiserer går dør til dør.
Wayne: Hmm.
Jeg vet ikke.
Hvis noen ble oversett, Det var en feil.
Vi hadde over hundre lov Håndhevelsesansvarlige der ute.
Noen innbyggere ble snakket til tre eller fire ganger.
Men ingen snakket med disse menneskene.
Og vi fant to som begge Separat hevder å ha vært vitne til
En veldig fin brun sedan kjøring rundt nabolagene,
og senere, vekk fra djevelens Den på drapet.
Brun sedan?
Et vitne sa politiet snakket med ham en gang,
Og han fortalte dem om Bil, men de kom aldri tilbake.
Og det er ingen omtale av Sedan i feltrapportene.
En annen sa politiet aldri tok en uttalelse,
Men de la begge merke til bilen Fordi det var nytt og oppskalere,
Og det var uvanlig for området.
Og at kjøretøyet fortsatte å kjøre rundt.
[Kameraklikk]
Slitebaner.
Jeg husker. Slitebaner.
En annen tidligere beboer, Charles Snyder,
sa to uker før, rapporterte han at gutten hans og en venn
hadde fortalt om en svart mann med et arr, i dress,
ved blindveien der Barn spilte i nærheten av Devil's Den.
Ingen kom noen gang tilbake for å avhøre ham.
Ingenting av dette er nevnt I de offisielle rapportene.
Dette alene, tror du ikke, peker på alvorlige feil
I etterforskningen fra begynnelsen?
Hva er det?
Virkelig.
Har du noen nye bevis?
Ser du på Julie? Finner du noe?
- Henry: Det er nok for i dag. - Nei, jeg har det bra.
- Jeg tror vi har det bra. - Jeg er sikker på at du gjør det.
Ser du hans nød? Denne mannen er syk, Elisa.
- Henry ... - Det er nok.
For i dag.
- [Dog sniffing] - Wayne: der borte.
Annen side av trelinjen.
Det er vanskelig å finne. Ganske skjult.
Det var der de spilte.
Vi må behandle disse lekene.
Kan posere lekene, men vi trenger bilder for å vise foreldrene.
[Dekk skrikende]
[Horn Honking]
[Honking fortsetter]
Mann 1: Hei.
[Lastebildører åpne, lukk]
Eddie: Stå opp.
Hva er det?
Hva gjør du, Skulkende rundt her?
Wha ...
Vi fikk barn som spiller ut her,
Og vi trenger deg ikke Lurkin 'rundt dem.
Barna mine og to andre sier deg Fortsett å komme rundt det feltet
der de alle spiller.
Hva kommer du rundt barna for?
Jeg er ikke.
Det gjør jeg ikke.
- Jeg har barn. - Nei, det gjør du ikke.
Og vi vil ikke ha deg rundt, hører du?
Jeg bor her! Jeg har rettigheter!
Jeg kjempet for din jævla rettigheter, du drittsekk ...
[Gryntende, stønn]
Du er en jævla rumpe.
Du holder deg borte fra disse barna.
Og hold deg utenfor nabolaget vårt!
[All gryntende, stønn]
[Woodard stønn]
Du hører meg nå, gutt?
Du kommer ikke her ikke mer.
Vi ser deg ikke,
Og Gud hjelper deg hvis du snakker til et annet barn her ute.
[Motorer starter]
Mann: Få faen her!
[Henger knirk]
[Kaffetrakter Gurgling]
Så hvordan har livet ansvaret?
Ahh.
Det har det gode og dårlige.
Du snakket med dem? Alans firma?
Ja, de henvendte seg til meg.
Guyens barn leide dem, sa han.
ROLAND: Men du støtter det?
Åpne det på nytt?
De forteller deg om fingeravtrykkene?
Ja.
Du har noen anelse om hva det betyr for meg?
Jeg må forestille meg.
Men ja, sir.
Du vet, jeg ...
Jeg tenker på Lucy.
Jeg skulle ønske hun fortsatt var rundt for å høre dette.
For to år siden nå.
Alan hadde filen sin.
Jeg fikk kroppen brakt tilbake fra Vegas.
Hva med deg?
Hvordan gjør du med alt dette nå?
Jeg er fortsatt edru.
Fem år.
Jeg vet.
Jeg er stolt av deg, mann.
Så, eh ... Jeg har min høyere kraft,
Og han legger dette foran meg nå.
Krem og ekstra sukker fremdeles?
Ja, sir. Som en dessert.
Hva med den andre?
Partneren din. Han fremdeles rundt?
Han er på jobben.
Har ikke vært i major forbrytelser på lang tid.
Uansett, ja, jeg og ham ...
Kinda mistet kontakten.
Du trengte ikke å sjekke På meg, løytnant West.
Du har gjort mer for meg enn omtrent hvem som helst.
Trakk meg ut av det Hull for fem år siden.
Nah.
Du gjorde godt.
Kan jeg be deg om noe?
Du kan spørre.
Vil du be med meg?
Gud...
Redd meg fra sinne.
Gud ... Redd meg fra harme.
Gud, redd meg fra min dommer og profetier,
Mitt ... mitt behov for å kontrollere.
Jeg har kjent deg av Hawk og duen ...
Og jeg lever på din uendelige medfølelse.
Lord,
Vakt det jeg holder kjære,
Og la meg aldri holde for høyt
noe av denne verden.
Amen.
[Opptaker piper]
Brun sedan.
Farmer snakket om en ...
brun sedan ...
'80 ..
Vi visste.
Var det hvem ... de spilte med?
Hmm.
Hun skrev litt om hvordan spillene vi fant ...
fikk folk bekymret for det Barn ble drept
Spill disse tingene ...
eller noe ...
Henry var, øh,
fem eller seks, tror jeg, Da hun begynte å skrive.
Becca ville vært ...
tre eller fire.
[Opptaker piper]
Amelia: Forskere teoretiserer nå
et uendelig antall dimensjoner utenfor våre egne.
Einstein sa fortid, nåtid og fremtid
er alle en hardnakket Vedvarende illusjon.
Åh ... Å, Gud.
Og våkner du opp til den illusjonen?
Nå, mens ting faller fra hverandre,
Begynner du å se dem tydelig?
Og på slutten av alle ting ...
Vekker du det du holdt tilbake?
[Puster tungt]
Forvirret du å reagere med følelsen?
Feilet du tvang for frihet?
Vær så snill, ikke ... ikke som dette.
[Grynt]
Og til og med ...
Hardet du hjertet ditt Mot det som elsket deg mest?
Ikke sånn.
Å, kjære.
Trodde du at du bare kunne fortsette
Og aldri en gang trenger å se tilbake?
Vær så snill, jeg ... Jeg fortjener ikke dette. JEG...
Uansett hva som skjer, Jeg-jeg fortjener ikke dette.
Nei, det gjør du ikke.
Men det skjer uansett.
Jeg er så lei meg.
[Unge Rebecca ler]
[Begge barna ler]
Hvor er det? JEG...
[Pesing]
Hvor mye ... må jeg tape?
Alt.
Samme som alle andre.
Jeg mistet Becca.
Nei, det gjorde du ikke.
Ikke slik du tenker.
Du er bekymret for hva de vil finne.
Det du forlot i skogen.
Fullfør det.
- [Skrivemaskiner klapper] - [Kontorets skravling]
[Chatter fortsetter]
[Skriving fortsetter]
Fikk en melding. Løytnanten ønsket å møte deg.
Bevege seg opp i verden.
[Grynt]
Tom: Nei. Jeg kjenner meg ikke igjen.
Tror jeg. Jeg mener ...
Jeg vet at jeg ikke kjøpte noen av disse.
Fru?
Jeg tror ikke det.
Jeg husker egentlig ikke.
Jeg er den som kjøpte dem leker.
Jeg kjenner ikke igjen noen av disse.
Tom: Dette om belønningen?
Noen ringte oss.
Hva har det å gjøre med?
Hvor fant du disse?
Roland: Ser ut som Barn hadde denne ganske ...
Lekeområdet gjemt i skogen.
Fant disse lekene der.
Tom: De kan være noen.
Hadde barnas utskrifter på dem.
Et annet sett med utskrifter vi ikke kan ID.
Og mer av de strådukkene.
De møtte noen?
Som noen voksne?
Kanskje. Ja, sir.
Hva er disse?
Vi har ikke sett dette.
Det er et gammelt babyalbum.
Han tok den ut. JEG...
Jeg kan ikke se på det.
Roland?
[Hvisker] Det er det samme.
Hva er denne fra?
Det er Wills første nattverd.
Han var ti.
Hva?
Sang på Jukebox: ♪ én etter en ♪
♪ De viser lysene ♪
♪ Jeg har matet den gamle jukeboksen ♪
♪ Bare for å holde deg stramt ♪
♪ gjett at det er for det beste ... ♪
Lilla Hays.
Hvordan har du vært, morder?
Bare å gjøre mine runder. Steder jeg ikke er ønsket.
- Dub Soco. - Du serverte?
- Hver dag i livet mitt. - Ja? Hvilken krig?
Motherfucker, skaff meg to Fingre med sørlig komfort.
Han er løytnant med statspolitiet.
Kunne fortalte ham at du fikset jeeper
Mens resten av oss ble skutt på.
Kunne også slo pikken min på baren.
Ni år, du er fortsatt Snakker om pikken din.
Vel, jeg mener ikke det.
Det bare ... fortsetter å komme opp.
Ny arbeidsgruppe. Jeg har ansvaret.
Bra for deg, løytnant.
Si...
Den kampanjen for fortjeneste ...
Eller fulgte det med pigmenteringen?
Jeg tror, ​​i motsetning til noen andre, Jeg manglet en stor jævla munn.
Helvete, med bekreftende handling,
Du kunne vært sjefen min nå.
Gjett om jeg hadde vært klønete Nok til å bli skutt,
Jeg har spilt golf de fleste dager
og kaller gamle kompiser Som om jeg gjør en tjeneste.
Gjett at du hadde noen få jeg kom hit.
Kan unngås hjem.
Jeg skulle fortsette å gå, litt løpsbit.
Du har aldri vært veldig morsom.
Du føler at du kanskje blir En detektiv igjen?
Fordi det var ok på.
Purcell -sak?
Statens åpner det på nytt.
De vil at jeg skal styre.
Se på deg. [Humrer]
Kan ikke stoppe denne raketten. MM-MM.
Vil du komme tilbake på jobb, eller ikke?
♪ Nok en gang ♪
♪ Hele tiden vil de snakke
♪ Ja, de vil ♪
Jeg, eh ...
Jeg beklager pigmenteringslinjen.
Nei, det er du ikke.
Halvt sorgen.
♪ De kan aldri forstå ♪
♪ Det er hennes sorg, det er ikke en mann ♪
♪ og uansett ♪
♪ Hva de sier ♪
♪ Vi vet at hun prøvde ♪
♪ babyens pakket ♪
♪ hennes myke ting ♪
♪ Og hun har forlatt meg ♪
♪ Hun har forlatt meg, hun har forlatt meg ♪
♪ Og jeg vet ♪
♪ Hun mente ikke ♪
♪ For å få meg til å gråte ♪
♪ Det er ikke hennes hjerte, Herre, det er hennes sinn ♪
♪ Hun mente ikke å være uvennlig ♪
♪ Hvorfor hun til og med vekket meg ♪
♪ Å si farvel ♪
♪ Det er ikke hennes hjerte, Herre, det er hennes sinn ♪
♪ Hun mente ikke å være uvennlig ♪
♪ Hvorfor vekket hun meg til og med ♪
♪ Å si farvel ♪
Farvel, baby.
- Synkronisert og korrigert av Nashwan Al -Yemen 2019 - -Treestand_2002@yahoo.co.uk-